2020年4月20日月曜日

12th Anniversary

Sister's 12th anniversary in April 20th.



Sisterは本日で12周年を迎えることが出来ました。

いつもご利用頂いている皆様、
関係者の皆様、
気にかけてくれる友人の皆様、
本当にありがとうございます。

皆さんに支えられて
今年も本日を迎えることが出来て嬉しく思います。

今はこれまで予想もしなかった大変な状況に
お店も休業中となり少し寂しい12周年となりました。
最近は普通だったことの有り難さが身に染みている毎日です。

そんな中でも私たちに出来ることは現実を受け止め、
前を向いていくことしかないと気持ちを奮い立たせております。

Sisterを通して関わってくださる皆様に感謝し、
今一度皆様に必要とされる存在となれるよう、
これからも真摯に運営を続けられたらと思っております。

そして早く事態が終息し、
尊い日常が戻ってきますように。

Sister
長尾 悠美


2020年4月4日土曜日

Weekly Sister


今回はメールマガジンで配信しているWeekly Sisterを
ブログにもシェア〜〜





こんにちは、YUMIです。

前回Weekly Sisterの記事を書いてから、
この2週間で日本もだいぶコロナウイルスについて深刻になってきましたね・・

目に見えないウイルスだけに、本当に怖いです。
そして、目に見えないからこそ現実として受け止めることや、
危機感を持つことも難しいとも思います。

しかし、ここ数週間の世界中でのウイルスの広がりを見ていると
これは紛れもなく現実で人ごとではないです。。
自分たちの危機管理によって今後ウイルスの終息が委ねられています。

Sisterでは4月1日から店舗はアポイント制にさせて頂きました。
お客様の安全面を考慮し、ご来店の際には電話もしくはメールにてご連絡を頂き対応させて頂きます。
そして4日(土)、5日(日)は臨時休業と致します。

店舗はオフィスと兼用となっており、平日はご希望があれば対応をさせて頂きますが、
出来る限りはオンラインショップをご利用いただければと思っております。

正直、自ら経済活動を制限することはとても厳しい決断ですが、
命より大切な仕事はないと思いますし、
お客様やスタッフの安全を優先し
運営できるところまでやっていくしかないのが現状です。

辛い時期、みんなと協力し合って乗り切れますように。

ではでは、皆様不要不急の外出は避け
素敵な週末をお過ごし下さい。

YUMI